O tema de hoje me chamou atenção pois eu sempre agradeço aos amigos suas mensagens e escrevo por vezes Amén.
https://www.google.com/search?rlz=1C1NDCM_pt-BRBR850BR851&ei=ClH6XIT6ENGN0Aaw7JSoCA&q=am%C3%A9n+ou+am%C3%A9m&oq=am%C3%A9n+ou+am%C3%A9m&gs_l=psy-ab.3..0i10l2j0i22i30.4550.9644..9961...1.0..3.232.2514.0j17j1......0....1..gws-wiz.....6..35i39j0j0i131j0i22i10i30.u16528BAs4k
Amém
Amém (pt-BR) ou Ámen (pt) (originária do Hebraico: אָמֵן,) é um termo hebraico que indica uma afirmação ou adesão com que se concluem muitas orações nas grandes religiões monoteístas: Cristianismo, Islamismo e Judaísmo. Costuma traduzir-se em português, que tem a expressão "que assim seja".
Nota: Para outros significados, veja Amém (desambiguação).
A palavra Amém no entanto não tem tradução direta, pois não se trata propriamente de uma palavra, mas letras iniciais (alef-mem-nun) de um acrograma.
A palavra é composta por três letras em hebraico: אָמֵן. Esta sigla sintetiza a frase "Deus, Rei, Fiel", que em hebraico se lê Adonai Melech Neeman. Ou seja AMN, que pode ser escrita em hebraico com as mesmas letras de Amém ou Ámen. Para os judeus considera-se que esta expressão possui uma força incalculável durante as suas orações, e é cobrada como parte essencial na resposta da comunidade durante o rito diário.
Na história das religiões e no seu uso comum, a maioria das pessoas, desde tempos remotos, em suas orações diárias ou não, em casa, nas igrejas nas ruas, enfim em qualquer lugar de culto, não somente no Brasil, mas também no exterior, quando terminam o ritual da oração pronunciam automaticamente a palavra “Amém”, que é ensinada como "assim seja" ou como concordância com o que foi pronunciado e que às vezes torna-se quase como um mantra.
Muito interessante, pois ao ler qualquer artigo, que diz por exemplo:
- Tenha um dia abençoado!
Então responderei:
-Amém
E estarei dizendo que assim seja !
Uma semana abençoada á todos
NO
Nenhum comentário:
Postar um comentário